----------------------------------------------------------------------
[◆Невероятная острота, созданная 60-летней историей и мастерством] Это изысканный продукт, наполненный технологиями давно существующего магазина с более чем 60-летней историей в Цубаме-Сандзё, префектура Ниигата, городе столовых приборов третьего поколения в Японии.. Формы, составляющие основу столовых приборов, на самом деле представляют собой набор технологий, которые приходят с опытом, и всегда должны изготавливаться с использованием ремесленного мастерства.. «Хонтате» тщательно изготавливается путем многократной тонкой настройки один за другим и является шедевром, отражающим опыт и мастерство мастера.. Мы вкладываем в него душу и тщательно его дорабатываем.. Поскольку приготовление пищи имеет важное значение для жизни, мы стремимся создавать инструменты, использование которых приносит радость, а не какие-то особые инструменты.
[◆Запатентованная технология конструкции для легкого опускания] В отличие от обычной плоской терки для редиса, она разработана с эргономичным углом наклона руки и кисти. Это снижает нагрузку на руки и позволяет опускать ингредиенты, прилагая меньше усилий.. [◆Она имеет восхитительный вкус, потому что она натирает, разрезая волокна] Поскольку структура режет и натирает ингредиенты, не раздавливая волокна, питательным веществам трудно выходить из ингредиентов, создавая гладкую тертую воду, содержащую влагу, и позволяя вам наслаждаться вкусом ингредиентов такими, какие они есть.. Если натирать с усилием, текстура будет грубой, а если слегка, то текстура будет гладкой, а степень грубости можно регулировать в зависимости от способа приготовления и ингредиентов.. "
[◆Умное хранение с крючком◆Легко чистить, полностью из нержавеющей стали] Диаметр около 20 см (Рекомендуется 20 см, но вы можете использовать его с мячами разных размеров. Если он не подойдет, вы можете вернуть его, поэтому, пожалуйста, попробуйте.. ) В комплекте идет крючок, подходящий к мячу, поэтому вы можете с легкостью и устойчивостью использовать мяч или тарелку, которые у вас есть дома.. Так как он тонкий, его можно хранить в зазоре или повесить на стену.. Эту стильную терку для редиса, полностью выполненную из нержавеющей стали, можно использовать, не повреждая внутреннюю часть.. Его также можно мыть в посудомоечной машине, поэтому его можно использовать гигиенично.
[◆ Рекомендуется в качестве подарка или для себя, шедевр, созданный мастером с богатой историей] ``Любите шедевры надолго и обогащайте свою жизнь'' В комплект входит [Тридцать шесть видов горы Фудзи] Большая волна в Канагаве] Современный МИКС В упаковке использованы экологически чистые материалы. Эта терка для редиса полна мастерства и истории, поэтому ее можно рекомендовать в качестве подарка для ваших близких.. В комплект входит инструкция с рецептами, написанными дипломированным диетологом под руководством шеф-повара Такеи.. [◆Подробности о продукте◆Искренняя поддержка] Размер корпуса: В275мм x Ш95мм x Г22мм Вес: 150г Материал: Нержавеющая сталь Мы тщательно проверяем товар перед доставкой, но возможны повреждения во время транспортировки или упаковки после проверки.. Могут быть начальные дефекты, такие как грязь или. Если есть дефект, пожалуйста, свяжитесь с нами по контактной информации, прилагаемой к товару.. Мы искренне и добросовестно предложим вам возврат денег. Если вам не понравится или вы не удовлетворены ощущением тертости, мы примем возврат и обмен в течение 30 дней.. *В связи с историей ваших покупок вы, возможно, не сможете вернуть товар.. Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в прилагаемом гарантийном талоне.
[◆О TOGI] Я до сих пор помню волнение, которое я испытал, когда впервые воспользовался японскими ножами.. Я хочу, чтобы как можно больше людей узнали об остроте, изысканном дизайне и замечательном японском мастерстве и использовали их в своей повседневной жизни.. «TOGI» родился из желания дать людям возможность ощутить всю прелесть традиционных техник ручного труда.. TOGI, бренд специализированных ножей, продал более 30 000 единиц в год. Большое спасибо за внимание. Мы ценим вашу постоянную поддержку, которая позволит нам связать патронаж TOGI с японскими традициями.. В заключение я хотел бы пожелать всем крепкого здоровья и счастья.
Мастера города Сандзё префектуры Ниигата, одного из трех крупнейших городов Японии по производству столовых приборов, тщательно доводят до совершенства каждое изделие.