----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
Чайник, в котором воплощены особенности традиционного ремесла Иватэ — Намбу Тэкки.
Объем 0,4 л идеально подходит для повседневного использования.
[Размер (ок.)] 14 x 12 x высота 16 см/Вес: 1 кг [Вместимость (ок.)] 0,5 л
[Материал] Основной корпус: Чугунное ситечко для чая: Нержавеющая сталь [Поверхностная отделка] Внутренняя поверхность: Эмалированная внешняя поверхность: Уретановое покрытие
Сделано в Японии. *Нельзя использовать на открытом огне, в посудомоечных машинах и микроволновых печах.
Намбу Тэкки — традиционное ремесло из Иватэ с 900-летней историей — отличается деревенской и теплой текстурой, которая усиливается по мере использования.
Железные чайники отлично сохраняют тепло благодаря высоким теплоаккумулирующим свойствам материала, а внутренняя часть отделана тщательной эмалировкой.
[Меры предосторожности при обращении]
・При чистке не используйте ничего, что может повредить эмалированную поверхность, например, металлические скребки или абразивные материалы.
・Пожалуйста, не используйте изделие на открытом огне или с супами или приправами, содержащими соль, так как это может привести к выцветанию, изменению цвета или появлению ржавчины.
・Нельзя использовать в микроволновой печи.
・Не мойте в посудомоечной машине.